Načelnik opštine Derventa Milorad Simić, povodom pandemije izazvane virusom COVID19, uputio je pisma podrške gradu i gradonačelniku Pinerola, Silvanu Feru i grupi Arkobaleno.
Pisma u cjelosti objavljujemo…
Gradonačelniku grada Pinerolo
n/r g-dina Luca Salvai
Poštovani g-dine Salvai,
Dragi prijatelji Pinerola!
U ovom teškom trenutku za Italiju i italijanski narod dijelimo tugu sa Vama zbog velikog broja žrtava epidemije novog korona virusa.
Najiskrenije se nadamo da su naši prijatelji u Pinerolu svi dobro i zdravo!
Svakodnevno, sa velikom pažnjom i zabrinutošću pratimo uznemirujuće vijesti koje dolaze iz Vaše zemlje i iskreno suosjećamo sa italijanskim građanima, te upućujemo izraze ohrabrenja da pobijedite danonoćnu bitku sa ovim, svima nama, nepoznatim virusom.
Nažalost, ovaj problem nije zaobišao ni Republiku Srpsku, pa ni Derventu, te svi sa strepnjom i velikom zabrinutošću se molimo za život i zdravlje cijelog italijanskog i srpskog naroda, kao i za cijeli svijet.
Dok sa Vama dijelimo tugu i zabrinutost zbog posljedica ove epidemije, nadamo se da će naše tradicionalno prijateljstvo, koje smo mi u Derventi spoznali u našoj velikoj nevolji, ostati zauvijek ukorijenjeno u srcima naša dva naroda i biti Vama i građanima Pinerola podrška u ovim teškim trenucima.
U ime svih građana Dervente, mojih saradnika i u moje lično ime svim građanima Pinerola i cijele Italije upućujem iskrene želje za dobro zdravlje i da što prije pobijede epidemiju.
S poštovanjem!
NAČELNIK OPŠTINE
Milorad Simić
Silvano Fera
Gruppo Arcobaleno Pinerolo
Dragi Silvano,
Dragi prijatelji Gruppo Arcobaleno!
U ovom teškom trenutku za Italiju i italijanski narod dijelimo tugu sa Vama zbog velikog broja žrtava epidemije novog korona virusa.
Najiskrenije se nadamo da su naši prijatelji u Pinerolu svi dobro i zdravo!
Svakodnevno, sa velikom pažnjom i zabrinutošću pratimo uznemirujuće vijesti koje dolaze iz Vaše zemlje i iskreno suosjećamo sa italijanskim građanima, te upućujemo izraze ohrabrenja da pobijedite danonoćnu bitku sa ovim, svima nama, nepoznatim virusom.
Nažalost, ovaj problem nije zaobišao ni Republiku Srpsku, pa ni Derventu, te svi sa strepnjom i velikom zabrinutošću se molimo za život i zdravlje cijelog italijanskog i srpskog naroda, kao i za cijeli svijet.
Dok sa Vama dijelimo tugu i zabrinutost zbog posljedica ove epidemije, nadamo se da će naše tradicionalno prijateljstvo, koje smo mi u Derventi spoznali u našoj velikoj nevolji, ostati zauvijek ukorijenjeno u srcima naša dva naroda i biti Vama i svim članovima Grupo Arcobaleno podrška u ovim teškim trenucima.
U ime svih građana Dervente, mojih saradnika i u moje lično ime, tebi dragi Silvano, tvojoj porodici, svim članovima Grupo Arcobaleno, svim građanima Pinerola i cijele Italije upućujem iskrene želje za dobro zdravlje i da što prije iz ove borbe sa ovom epidemijom, izađete kao pobjednici.
S'poštovanjem!
NAČELNIK OPŠTINE
Milorad Simić
